|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Without limiting the foregoing, DISTRIBUTOR acknowledges that no payment or compensation shall be due for any goodwill upon termination of this Agreement, nor shall DISTRIBUTOR make any claim for any other termination payments of any type是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Without limiting the foregoing, DISTRIBUTOR acknowledges that no payment or compensation shall be due for any goodwill upon termination of this Agreement, nor shall DISTRIBUTOR make any claim for any other termination payments of any type
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在不限制前述规定，经销商承认没有支付或补偿，应为任何因本协议终止后的商誉，不得分销商作出任何其他终止支付任何类型的任何索赔
|
|
2013-05-23 12:23:18
在不限于上述情况下,经销商承认,没有付款或赔偿的任何善意应在本协议终止时,经销商也不应作出终止雇佣合约的补偿任何申索的任何其他任何类型
|
|
2013-05-23 12:24:58
无需限制前面，经销商承认付款或报偿为任何信誉不会是付在这个协议的终止，亦不经销商将提出所有要求为任何类型的任何其他终止付款
|
|
2013-05-23 12:26:38
在不限制前述条文，分销商承认任何付款或补偿不得到期后终止本协议，任何善意也经销商须作出的任何类型的任何其他终止支付的任何申索
|
|
2013-05-23 12:28:18
而没有限制 的 走在其之前的 ，分销商承认没有付款或补偿将是在这项协议的终止上即将任何商誉，也没有将分销商为任何类型的任何其它终止报偿提出任何要求
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
