当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我感觉我配不上你'因为我是农村长大的孩子'文化水平很低'会给你带来负担'过日子是很不容易的'你考大学为了什么'不就是为了过好点的生活吗'我这样的条件你怎会喜欢我是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我感觉我配不上你'因为我是农村长大的孩子'文化水平很低'会给你带来负担'过日子是很不容易的'你考大学为了什么'不就是为了过好点的生活吗'我这样的条件你怎会喜欢我
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I feel good enough for you 'because I was a child growing up in rural areas' low cultural level 'will give you a burden' is not easy to live 'the university entrance exam is to better the lives' 'I such conditions How can you not like me
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I feel like I am not worthy of you ' because I am a rural children who grow up very low level 'culture', will give you a burden is a very 'live' that you will not be easy for the university in order to 'Is it not in order to live the good life is 'I am this kind of condition you would like me
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I felt I cannot be joined to your ' because I am countryside coarsening child ' cultural level very low ' can bring to you bear ' to live not easy ' you to gain admission to the university very much in order to how any ' not is I such condition you has been able to like me for good spot life '
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I feel like I don't deserve you ' because I grew up in rural kids ' literacy levels are low ' will bring you the burden of ' it isn't easy to live with, ' what's your college entrance exams in order to ' do not in order to lead a better life ' conditions I how can you love me
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭