|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That's true, but I don't really mind. You see, I was made to do this. I was made to help you whenever you do something wrong. Even though, one of these days, I know I'll be gone and you have to replace me with a new one, I'm actually happy with my job. So please, stop worrying. I hate seeing you sad.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That's true, but I don't really mind. You see, I was made to do this. I was made to help you whenever you do something wrong. Even though, one of these days, I know I'll be gone and you have to replace me with a new one, I'm actually happy with my job. So please, stop worrying. I hate seeing you sad.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是真的，但我不介意。你看，我做到这一点。我是来帮助你，只要你做错事。即使，这些天，我知道我不在了，你必须更换一个新的我，其实我很高兴我的工作。所以，请停止担忧。我讨厌看到你伤心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是真的,但我真的不介意。 你看,我要这样做。 我就可以为你做错事。 虽然,有一天,我知道我将会消失,你要代替我的一个新的页面,其实我是很乐意与我的工作。 是,请不要担心。 我讨厌看到你伤心。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那是真实的，但我真正地不介意。 您看见，我被做做此。 我使帮助您，每当您错误做某事。 即使，不久，我知道我将去，并且您必须用新的替换我，我实际上是愉快的以我的工作。 如此喜欢，停止让担心。 我不喜欢看见您哀伤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是真的，但不在意。你看，我就这样做。我就帮你，只要你做错了事。虽然这几天，我知道我会死去，你还要我替换为一个新，我高兴其实我的工作。所以，请停止令人担忧。我讨厌看到你伤心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
那是真的，但是我不真的介意。你明白，我设法做这。我设法帮助你随时你做事错误。虽然，这些日之一，我知道我将不在和你必须将我替换为新一个，我实际上对我的工作感到高兴。这样满意，停止担心。我讨厌看见你悲哀。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
