|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：可能由于防腐剂阻止了胶黏剂向木材中的渗透，降低了木材表面的润湿性，防腐处理后的木材一般比较难胶合。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
可能由于防腐剂阻止了胶黏剂向木材中的渗透，降低了木材表面的润湿性，防腐处理后的木材一般比较难胶合。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
May be due to the preservative to prevent the penetration of the adhesive to the timber, reduce the wettability of the wood surface, the wood preservative treatment is generally more difficult to glue.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Preservatives may be blocked because the adhesive in the wood, reducing the penetration of wet wood surface, corrosion of the wood is generally more difficult to glue.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Possible because the antiseptic prevented the rubber to mount the medicinal preparation to lumber in seepage, reduced the lumber surface wettability, after the antiseptic treatment lumber generally quite difficult agglutination.
|
|
2013-05-23 12:26:38
May due to the preservative to prevent infiltration of the adhesive to wood, reducing the wettability of wood surface, anti-corrosion treated wood tend to be more difficult to glue.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
