|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A primeira referência escrita de que se tem conhecimento e ligada ao nome "Vinho do Porto", com referência ao Vinho do Douro exportado pela Alfândega do Porto, data dos finais do ano de 1678. Entre 1680 e 1715, a expansão e crescimento das exportações foi notável, tendo passado das 800 para as 8.000 pipas e atingindo e是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A primeira referência escrita de que se tem conhecimento e ligada ao nome "Vinho do Porto", com referência ao Vinho do Douro exportado pela Alfândega do Porto, data dos finais do ano de 1678. Entre 1680 e 1715, a expansão e crescimento das exportações foi notável, tendo passado das 800 para as 8.000 pipas e atingindo e
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第一书面参考，有知识和链接名称为“葡萄酒”杜罗葡萄酒从口岸海关出口，可以追溯到从今年1678年底。 1680和1715之间，已经扩大和出口增长显着，从800上升到8000万桶，在1749年达到19000万桶。这一增长做出了贡献植根于海港城市的时间，由英国商人的商业精神。他们除了在商业扩张中，如果他们必须“，”港口酒“，导致了一系列连续的经验和快乐的情况下很发现，添加白兰地的酒dourienses，目的是保存在长海口岸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一个书面参考,有知识和与名称“红葡萄酒”,在提到的douro酒出口的海关的端口,日期由1678年的。 在1680和1715,扩展和增长的出口是很了不起的,人数从800至8000名,以实现在桶的数目可观的19000琵琶1749。 这种增加十分有助于贸易商的商业精神的揭示的英语的时间,在根植于波尔图(porto)市中心。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那的第一书面参考，如果它有在知识和对口岸的命名“酒”，看待对为口岸的风俗出口的Douro的酒，年的结尾的日期1678年。 在1680年和1715年之间，通过800的出口知名之士的扩展和成长为8,000个管子和到达在1749 19.000管子的expressivo数量。 为这增加非常它贡献了时间的英国贸易商透露的贸易的精神，巩固在口岸城市。 他们，如果必需，中止超出商业扩展，适当你发现了口岸的“酒”，她收效了一系列的连续经验和愉快的情况，当增加aguardente到Dourienses酒，打算保存他们在长的海段落时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
链接到名称"端口酒"，酒的杜罗就和已知的第一个书面的引用出口海关的港口、 1678 年年底的日期。1680 至 1715年，扩大和出口的增长是值得注意，8,000 桶去从 800 和达到 1749年 19,000 桶的表现力数。这种增加大大加剧揭示的英国经销商，基于波尔图市的商业精神。他们必须，除了商业扩张，"端口酒"，这导致一系列连续的经验和快乐的情况下，通过添加白兰地酒 Dourienses，以保持在长时间的海上通道的发现。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
