求翻译：前几个月我已和你沟通过关于怀孕后所须办理的手续程序，我现已怀孕31周，预产期是2011年12月30日，我会在本周末做一次产检，按照医生的专业是什么意思？

正在翻译，请等待...

Several months ago I have been and you have talked about it in relation to pregnancy after procedures to be followed by the program, I am now 31 weeks pregnant, and pre-production period is December 30, 2011, I will be doing this weekend at a time, in accordance with doctors' professional

The first several months I already and you have communicated after the procedural procedure which is pregnant must handle, I already was pregnant 31 weeks, the expected date of childbirth was on December 30, 2011, I could make one time in this weekend to produce examine, according to doctor's specia

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...