|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：非常遗憾再次收到被拒绝的消息，但我还是希望能得到贵杂志的进一步指导，哪怕文章将来能发表在增刊上也可以。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
非常遗憾再次收到被拒绝的消息，但我还是希望能得到贵杂志的进一步指导，哪怕文章将来能发表在增刊上也可以。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Very sorry once again received the message is rejected, but I hope to get your magazine further guidance, even if the article will be published in the supplement can also be.
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is regrettable that once again rejected the message received, but I still hope that they will receive the magazine articles, and even further guidance will be published on the supplement is also available.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The unusual regret receives once more the news which rejects, but I hoped can be under the expensive magazine further instruction, even if the article will future be able to publish in the supplement also may.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sorry message is rejected again, but I your magazine are you looking further guidance, even articles in future published in supplements can also.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Very sorry once again received the message is rejected, but I hope to get your magazine further guidance, even if the article will be published in the supplement can also be.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
