求翻译：　　本届啤酒节吸引了来自德国、美国、捷克、瑞典、日本、韩国等国家及台湾地区的30余家中外啤酒厂商携带400余种啤酒集中亮相，其中美国手工精酿酷睿啤酒、德国皇家古堡啤酒、捷克黑山啤酒、捷克赫尔德 伯纳德啤酒与台湾啤酒为5张新面孔。是什么意思？

The current beer festival attracted more than 30 Chinese and foreign beer makers from Germany, the United States, the Czech Republic, Sweden, Japan, South Korea and Taiwan carry more than 400 kinds of beer to focus on appearance, which the United States hand-craft the Core beer, Germany Royal Castle

This session attracted a beer from Germany, the United States, the Czech Republic, Sweden, Japan, Korea and other countries and more than 30 areas of Taiwan and foreign beer business with more than 400 appearances on variety of beer, in which the United States hand brewed core beer, German royal cas