|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WE ACCEPT BENEFICIARY TO PRESENT COPY OF UL OR ETL OR CTUVUS CERTIFICATE ISSUED BY A PUBLIC LABORATORY OR TESTING SERVICES SHOWING THE SAME CURTIS MODEL NO. AS THAT STATED IN THE COMMERCIAL INVOICE, BUT BENEFICIARY MUST ALSO PRESENT A CERTIFICATE CERTIFYING MODELS ON UL CERTIFICATE IS GOOD TO ENTER BOTH USA AND CANADIA是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WE ACCEPT BENEFICIARY TO PRESENT COPY OF UL OR ETL OR CTUVUS CERTIFICATE ISSUED BY A PUBLIC LABORATORY OR TESTING SERVICES SHOWING THE SAME CURTIS MODEL NO. AS THAT STATED IN THE COMMERCIAL INVOICE, BUT BENEFICIARY MUST ALSO PRESENT A CERTIFICATE CERTIFYING MODELS ON UL CERTIFICATE IS GOOD TO ENTER BOTH USA AND CANADIA
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们接受受益人提交UL还是ETL或由公共实验室或测试服务，没有表现出同样的柯蒂斯模型发出的cTUVus等证书复印件。所述的商业发票，但受益人还必须出示UL认证证书，证明模型是好的进入美国和加拿大市场。）
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们接受受益人提交副本ctuvusul或etl或签发的证书的公共实验室或测试服务的显示同一型号,柯蒂斯的商业发票,但受益人还必须提供证书认证ul认证是一个好模型,输入两个美国和加拿大市场。)
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们接受受益人提出公开实验室或测试的服务或ETL或CTUVUS证明的发行的拷贝UL显示同样CURTIS式样没有。 作为在商务发票陈述的那，但受益人在UL证明必须并且提出证明证明的模型是好进入美国和加拿大市场。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们接受到当前副本的 UL、 ETL 或 CTUVUS 证书颁发的公共实验室或显示相同的柯蒂斯的测试服务的受益人模型号商业发票，但受益人所述，也必须出示证明书以证明模型对 UL 认证是好进入美国和加拿大市场。）
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们接受受益人赠送 UL 的复件或 ETL 或 CTUVUS 证书发行在一个公共实验室旁边或测试没有显示相同的柯蒂斯模型的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
