当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The idea of taking away a criminal's right to vote has been around since ancient Greece and Rome. A condition called "civil death" in Europe involved the forfeiture of property, the loss of the right to appear in court, and a prohibition on entering into contracts, as well as the loss of voting rights. Civil death was 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The idea of taking away a criminal's right to vote has been around since ancient Greece and Rome. A condition called "civil death" in Europe involved the forfeiture of property, the loss of the right to appear in court, and a prohibition on entering into contracts, as well as the loss of voting rights. Civil death was
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
各地的带走刑事投票权的想法,因为古希腊和罗马。被称为“公务员之死”在欧洲的一个条件涉及没收财产的,有权在法庭上出现的亏损,并禁止进入合同,以及投票权的丧失。由英国殖民者带到美国公民死亡,但它的大多数方面最终被取消,留下完整的唯一获罪的权利被剥夺,在现代美国的一些地区。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这一想法的带走了一个犯罪嫌疑人的投票权自古代希腊和罗马。 一个条件称为“民事死亡”的参与在欧洲的财产予以没收,权利的丧失,出现在法院,禁止签订合同,以及失去表决权。 民事死亡是由英国殖民者带到了美国,但其中大多数方面是最终取消,只留下一些零件完好无损的被剥夺选举权认定现代美国。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
拿走罪犯的权利想法投票从古老希腊和罗马。 情况在加入叫“剥夺公权终身”在欧洲介入了物产没收,权利的损失法庭上出现和禁止合同,并且选举权损失。 剥夺公权终身给美国被带来了由英国殖民,但多数方面的它最终被废除了,把仅重犯公民权的剥夺留在原封在现代美国的有些部分。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
带走的想法一个罪犯的选举权以来围绕古代希腊和罗马。一种叫作"公务员死亡"在欧洲涉及没收的财产、 权利出现在法院和签订合同,禁止的丧失,以及投票权利丧失。公务员死亡被带到美国的英国殖民者,但是它的大多数方面最终取消了,留下只通缉令剥夺在现代美国的某些部分保持不变。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
将选举的一名罪犯的权利带走的想法大约自从古代的希腊和罗马。一个条件在欧洲叫“国内的死”涉及财产的没收,出庭的权利的损失,关于开始合同的禁止,以及选举权利的损失。国内的死被英国殖民地居民带给美国,但是它的多数方面最终被废除,留下仅凶残的剥夺选举权完整无缺在现代美国的部分。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭