|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：that the verification showed that the security system and any associaced sccurity equipment of the ship is in all respects satisfactory and that the ship compies with the applicable requtrements of the chapter XI-2 of Convention and part A of the ISPS Code是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
that the verification showed that the security system and any associaced sccurity equipment of the ship is in all respects satisfactory and that the ship compies with the applicable requtrements of the chapter XI-2 of Convention and part A of the ISPS Code
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
核查结果显示，安全系统和任何船舶associaced sccurity的设备在各方面均令人满意，这是本章适用requtrements公约XI-2和部分船舶compies的ISPS规则
|
|
2013-05-23 12:23:18
核查工作表明,安全系统和任何的设备的associacedsccurity该船舶是在所有方面均令人满意,并显示该船的requtrementscompies适用第十一章第2a部分的《公约》和《isps规则》
|
|
2013-05-23 12:24:58
证明表示保安系统和其中任一个associaced船的sccurity设备是在各方面令人满意的和，船compies与本章大会XI-2的可适用的requtrements并且分开ISPS代码的A
|
|
2013-05-23 12:26:38
验证表明，安全系统和船舶的任何 associaced 性质设备，是在所有方面均令人满意，与西 2 章的公约 》 和 isps 规则 》 部分 A 适用 requtrements 船 compies
|
|
2013-05-23 12:28:18
那查证向那展示安全系统和船的任何被 associaced 的 sccurity 设备在各方面是令人满意的和那船具章节的适用的 requtrements 的 compies 惯例和角色的 XI-2 其中一个 ISPS 代码
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
