|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我很感谢你信任我，但是你的人生不是我能决定的，你的人生掌握在你自己手中，别人的建议仅仅只是建议，路还是要你自己走。我只是希望你能够幸福。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我很感谢你信任我，但是你的人生不是我能决定的，你的人生掌握在你自己手中，别人的建议仅仅只是建议，路还是要你自己走。我只是希望你能够幸福。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I am grateful for your trust in me, but your life is not my decision, your life lies in your own hands, the advice of others merely suggested the road or your own path. I just want you to be happy.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I am very grateful for your confidence in me, but your life is not that I could make a decision of your life in your own hands, and they are just suggestions, recommendations or to your own. I just hope that you will be able to well-being.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I thank you to trust me very much, but your life is not I can decide, your life grasping in your hand, others suggestion only is merely suggested, the road wants you to walk.I only am hoped you can be happy.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I appreciate your confidence in me, but not that I could make a decision in your life, your life is in your own hands, others just recommendations, still is to go your own way. I just want you to be happy.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
