求翻译：联想之所以选择欧洲作为国际化的桥头堡，一方面是因为联想在欧洲的业务开展比较顺利，其QDI主板和笔记本产品已经打开一定市场，另一方面也是参考了宏碁国际化过程中在欧洲的成功经验。与其在美国业务的跌宕起伏相比，目前宏碁已在欧洲7国占据了笔记本产品销量的第一位，这对于联想来说，无疑具有巨大的示范效应。是什么意思？

Lenovo chose a bridgehead in Europe as an international, on the one hand, because of the association's operations in Europe to carry out relatively smoothly, its qdi motherboard and notebook product is already open market, on the other hand, with reference to Europe's success in the internationaliza

Lenovo chose Europe as an international bridgehead, on the one hand, because of the Lenovo business in Europe, and its relatively smooth QDI board and has been open a notebook product market, and is also referred to the Acer internationalization process in the successful experience in Europe. In the

The association the reason that chooses Europe to take the internationalization the bridgehead, on the one hand is because associates in Europe's service development quite is smooth, its QDI motherboard and the notebook product already opened certain market, on the other hand has also referred to in

Lenovo chose Europe as a bridgehead for internationalization, partly because the Lenovo's business more successful in Europe, its QDI motherboard and notebook products has opened a certain market, but also refer to Acer's success in the European experience in the internationalization process. In the