当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:要在世界级舞台上表演,“ 品牌” 是至关重要的。 联想还缺乏在中国以外地区的品牌认知,为了提升品牌形象,从2003年由“Legend联想”换成了“Lenovo联想” ,到2004年签约成为国际奥委会TOP合作伙伴,再到今天与IBM形成战略联盟,联想无一不是在一步步提高自己的筹码 。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
要在世界级舞台上表演,“ 品牌” 是至关重要的。 联想还缺乏在中国以外地区的品牌认知,为了提升品牌形象,从2003年由“Legend联想”换成了“Lenovo联想” ,到2004年签约成为国际奥委会TOP合作伙伴,再到今天与IBM形成战略联盟,联想无一不是在一步步提高自己的筹码 。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
To world-class stage show, "brand" is essential. Lenovo is also a lack of brand recognition outside China, in order to enhance brand image, replaced by the "legend Legend" lenovo Lenovo 2003 to 2004 signed on as the International Olympic Committee (IOC) top partners, to today with ibm forming a stra
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the world-class stage, "brand" is of paramount importance. Lenovo is also a lack of outside China in brand awareness, in order to enhance their brand, and from 2003 by the " Legend Lenovo Lenovo became a "Legend" in 2004, to sign up as an International Olympic Committee (IOC) TOP partners to IBM
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Must perform in the world-class stage, “the brand” is very important. The association also lacks outside China the local brand cognition, in order to promote the brand image, changed into “the Lenovo association” from 2003 by “the Legend association”, signs a treaty to 2004 becomes the IOC TOP partn
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Performances on the stage at the world level, the "brand" is essential. Lenovo also lack of brand recognition in China beyond, in order to enhance the brand image, from 2003 by the "Legend Lenovo" replaced by "Lenovo Lenovo", by 2004, signed on as the International Olympic Committee TOP partners, an
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭