当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:the Confidential Information shall be disclosed in written form and marked "CONFIDENTIAL", with the name of Discloser and the date of disclosure. If the Confidential Information is initially disclosed orally, it shall be reduced to written form by Discloser (including the date of the oral disclosure and name of Disclo是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
the Confidential Information shall be disclosed in written form and marked "CONFIDENTIAL", with the name of Discloser and the date of disclosure. If the Confidential Information is initially disclosed orally, it shall be reduced to written form by Discloser (including the date of the oral disclosure and name of Disclo
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
应以书面形式披露的机密信息,并标明“机密”的披露和披露之日起的名字,。如果最初是口头披露的机密资料,应以书面形式披露(包括口头披露和披露姓名的日期),并提出或第一次口头披露后三十(30)天之内邮寄到收件人。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在机密信息披露应以书面形式并被标记为“机密”,披露者的名字和披露日期的。 如果保密信息披露最初口头,应减至天安galleria百货的书面形式(包括日期和名称的口头披露披露者)和提交或邮寄给收件人后的三十(30)天内第一项口头披露。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
机要信息在书面形式和被标记的“机要”将被透露,与Discloser的名字和透露日期。 如果机要信息口头最初被透露,它在三十(30)天之内将减少到书面形式由Discloser (Discloser的口头透露
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
机密信息,不得予以披露,以书面形式,并标明 「 机密 」,具有名称的披露和日期的披露。如果最初口头披露机密信息,它须降至这是书面形式的披露 (包括口头披露和披露名称的日期) 和提交或后第一次口头披露三十一 30 天内邮寄给收件人。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭