|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Original 3th AUG,2012 from SHANGHAI to LONDON “EVER LAMBENT 0681-006W”, because of the avoidance typhoon, the ship cannot put too much, all goods to be transhipped delay to 10th AUG,2012 ,the truncation port time is invariable.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Original 3th AUG,2012 from SHANGHAI to LONDON “EVER LAMBENT 0681-006W”, because of the avoidance typhoon, the ship cannot put too much, all goods to be transhipped delay to 10th AUG,2012 ,the truncation port time is invariable.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
原来2012年8月3日从上海到伦敦“不断闪烁的0681006瓦特”，因为避台风，船不能放得太多，所有货物将转运延迟到2012年AUG 10日，截港时间不变。
|
|
2013-05-23 12:23:18
原来aug,20123楼从上海到伦敦“以往如露珠 0681-006w ",因为避免台风,船方不能把太多,所有物品,这些物品将延迟至10aug,2012转运,截断口时间是始终如一的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
原物2012年8月3th日，从上海向伦敦“闪烁的0681-006W”，由于退避台风，船不可能投入太多，所有物品是换船的延迟到2012年8月10日，截口岸时间是不变的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
原始 2012 年 8 月 3 日从上海到伦敦"EVER LAMBENT 0681 006W"，因避台风，该船不能放太多，所有货物要到 2012 年 8 月 10 日的 transhipped 的延迟、 截断港时间不变。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从上海到伦敦的原始 2012 年 8 月 3 日“从来 LAMBENT 0681-006W”，因为回避台风，船不能存太多，被跨给造屋脊的所有货物延迟到 2012 年 8 月 10 日，将截短端口时间是不变的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
