求翻译：采取集中学习与个人自学相结合中，老师辅导与学习交流相结合等方法，增加学习手段，提高学习质量，学有收获、学以至用。是什么意思？

正在翻译，请等待...

To focus on learning and individual self-study, in combination with the learning exchange teachers, guidance counselors, such as the combination method, means increased learning and enhancing the quality of education, the student gains, as well as learning.

Adopts the centralism study with to study independently personally unifies, teacher counsels and the study exchange unifies and so on the methods, the increase study method, improves the study quality, down to studies has the harvest, studies uses.

Combining centralized learning and individual learning, teacher methods such as combining coaching and learning exchanges, increase learning tools, improve the quality of learning, studying harvesting, as well as.

正在翻译，请等待...