|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：BUYER has to make available, free of charge to SELLER, a sufficient number of skilled and unskilled personnel, the necessary utilities and auxiliary materials as well as tools, scaffolding and lifting appliance during the COMMISSIONING, START-UP, Guarantee Test Runs and Training.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
BUYER has to make available, free of charge to SELLER, a sufficient number of skilled and unskilled personnel, the necessary utilities and auxiliary materials as well as tools, scaffolding and lifting appliance during the COMMISSIONING, START-UP, Guarantee Test Runs and Training.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方，免费提供卖方，足够数量的熟练和非熟练人员，必要的工具和辅助材料以及工具，脚手架和起重设备的调试，启动，保证试运行和培训期间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
买家免费提供给卖方,有足够数量的熟练和非熟练人员,必需的实用程序和辅助教材,以及工具、棚架和起重装置在调试、启动、保证测试运行和培训。
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家必须使成为可利用，免费对卖主、充足的数量的熟练和不熟练的职员，必要的公共事业和辅助材料并且工具、脚手架和举的器具在委任，起动，保证测验运行和训练期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方已使可用、 免费向卖方，足够数量的熟练和非熟练人员，所需的实用程序和辅助材料以及工具、 脚手架和调试、 启动、 保证测试运行和培训期间起重装置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
买主必须使可行，免费跟卖主，熟练和不熟练的人员的一个足够数字，像工具一样好地的必要设施和辅助者材料，支脚手架和提高用具在委托，启动，保证测试跑和培训期间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
