|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.Our terms of payment are by confirmed ，irrevocable letter of credit in our favour，available by draft at sight ，reaching us one month ahead of shipment，Remaining valid for negotiation in china for another 21 days after the prescribed time of ship-ment，and allowing transhipment and partial是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.Our terms of payment are by confirmed ，irrevocable letter of credit in our favour，available by draft at sight ，reaching us one month ahead of shipment，Remaining valid for negotiation in china for another 21 days after the prescribed time of ship-ment，and allowing transhipment and partial
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.我们确认付款条件的，irrevocablefavor，available的信用证,我们看到草案，reachingshipment，remaining我们早一个月有效的谈判对中国另一个21天的船舶在订明的时限过后的ment，and允许转运和分批运
|
|
2013-05-23 12:24:58
1.Our 付款期限 是 由 证实，一成不变 信件 信用 在我们的偏爱，可利用 草稿 在 视域，到达 我们一个月 向前 发货，剩余合法 为 交涉 在瓷 为另 21天 以后 规定 时间 发货，和 允许 转运 并且 部份发货
|
|
2013-05-23 12:26:38
1、 我们的付款条件是信用证证实的，irrevocable 在我们的视线，reaching 汇票 favour，available 美国 shipment，Remaining 有效的谈判在中国船舶 ment，and 在订明时间后另一个 21 天前一个月允许转运和部分货物
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.Our 付款条件 是由被确认的 所作的 ，不能取消的 信 信用的 对我们有利，在 草稿之前提供对 视力的 ，拿给 我们一个月的 提前 发货中，仍然是对于 谈判的有效 在对于另一 的瓷器 中 21 天的 在 之后 指定 时间 发货，允许 transhipment 的 的 和 泛音发货
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
