当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:师长在台上讲话,台下静,任意一名同学在台上讲话,台下也应鸦雀无声。因为,他所说的,是他真正思考过的也许就是他亲身经历过的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
师长在台上讲话,台下静,任意一名同学在台上讲话,台下也应鸦雀无声。因为,他所说的,是他真正思考过的也许就是他亲身经历过的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Teachers, speech on stage, the audience quiet, any student in a speech on stage, the audience should also be silent. Because, he said, he really thought, perhaps, is that he personally experienced.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In his speech on stage, the audience ily quiet, arbitrary one classmate speech on stage, the audience should also be muted. Because, he said, is that he really thought of what is perhaps he has personally experienced.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Division commander speaks on Taiwan, under Taiwan static, random schoolmate speaks on Taiwan, under Taiwan also should the complete silence.Because, he said, is he had pondered truly perhaps is his personal experience.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Teachers and speech on the stage, under static, any address by a classmate on the stage, the audience should also was silent. Because, he said, is he really thought about maybe he experienced.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Teachers, speech on stage, the audience quiet, any student in a speech on stage, the audience should also be silent. Because, he said, he really thought, perhaps, is that he personally experienced.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭