求翻译：12.111. Machines and equipment must be subjected to preventive and corrective maintenance, in the manner and frequency determined by the manufacturer, as the official technical standards to existing national and, in their absence, the是什么意思？