|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The parties agree to indemnify and hold harmless the other party against all proceedings, costs, liabilities injuries death loss or damage arising out of the breach or negligent performance of failure in performance by one party of the terms of this agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The parties agree to indemnify and hold harmless the other party against all proceedings, costs, liabilities injuries death loss or damage arising out of the breach or negligent performance of failure in performance by one party of the terms of this agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各方同意赔偿和进行无害，对对方的所有法律程序，成本，负债受伤死亡损失或损坏所引起的性能故障由本协议的条款的一方违约或疏忽性能。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当事各方同意,保证无害的另一方反对一切诉讼、成本、负债受伤死亡的损失或损坏所引起的破坏或发生故障,性能的表现的疏忽一个方的本协议的条款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党在表现同意保障和举行无害另一次聚会反对出现从失败中突破口或疏忽表现的所有行动、费用、责任伤害死亡损失或者损伤由这个协议的期限的一个党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
缔约双方同意赔偿和负责另一方反对所有诉讼，成本、 负债受伤死亡损失或按本协议的条款的一方违反或不履行的疏忽行为造成的损害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会同意赔偿和举行无害针对所有程序，费用，债务受伤死损失或通过这项协议的条款的一个政党源于违背或在表现方面故障的疏忽的表现的损害的其他聚会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
