求翻译：Twenty-four of them had either never worked before or were from external companies，while two were Saipem in-house personnel．是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Twenty-four of them had either never worked before or were from external companies，while two were Saipem in-house personnel．

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 其中20个已从未工作过，或从外部公司，而两个分别为Saipem公司内部人员。

匿名	2013-05-23 12:23:18 其中有二十四个他们之前或者从来没有工作过或来自外部companies，while两人塞班的内部personnel．

匿名	2013-05-23 12:24:58 而二是Saipem机构内部的人员，二十四他们未曾运作，在或是从外在公司之前。

匿名	2013-05-23 12:26:38 其中二十四了要么以前从来没有工作或来自外部 companies，while 两名 Saipem 内部 personnel．

匿名	2013-05-23 12:28:18 他们的二十四永不也工作了以前或来自外部公司，而二是内部的 Saipem 人员。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号