求翻译：您对此产权证登记、发证若有异议,可在领证之日起三个月内,向南京市房产管理局提出,或直接依法向人民法院提起行政诉讼。是什么意思？

This certificates of title registration, certification if objection within three months from the date of licensing to the Nanjing City Housing Authority, or directly bring an administrative lawsuit to the people's court in accordance with the law.

This property permits you to registration, licensing, if you have objection to the date of the 3 months to the Nanjing city real estate, the Authority in accordance with the law, or directly to the people's court administrative litigation.

Your property right card registration, sends the card regarding this if has the objection, may in lead date of for three months the card, proposed to Nanjing Real estate Administrative bureau, or directly legally files the administrative proceedings to the people's court.

You are property rights registration, certification if it has objections, may, within three months from the date of collection, to the Housing Authority in Nanjing, or administrative proceedings directly to a people's Court according to law.

正在翻译，请等待...