|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A change in the amount of ballast water in the gate will generally be determined by a draft requirement as obtained from the ballasting chart Figure 1 in Appendix A. For any required draft, the chart indicates the height of water required in the ballast tanks. It is recommended, although not essential, that the gate on是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A change in the amount of ballast water in the gate will generally be determined by a draft requirement as obtained from the ballasting chart Figure 1 in Appendix A. For any required draft, the chart indicates the height of water required in the ballast tanks. It is recommended, although not essential, that the gate on
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在压载水门额的变化一般会决定草案规定，如附录A中的压舱图图1得到。任何所需的草案，图表显示水的压载水舱所需的高度。它建议，虽然不是必需的，门只可浮动在灯船草案（LSD）移动时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
总额的增减,在门将压载水一般是由一个决议草案,要求获得的配重图从图1,请参阅附录a所需的任何决议草案,图表显示所需的水的高度在压载液舱。 我们建议,虽然并不是必不可少的,仅在门被移动时,浮在空载决议草案(迷幻剂)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在相当数量的一个变化石碴水上在门一般取决于将草稿要求如获得从压舱图图1在附录A。 为所有必需的草稿，图表明在压载水柜水需要的高度。 推荐它，虽然不根本，仅门被移动，当漂浮在灯塔船草稿时(LSD)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
数量大门口的压载水的变化通常将由一项草案要求获得从在附录 A 中的压载图表图 1 决定为任何所需的草案，图表显示所需的压载舱的水的高度。它建议，虽然不是必要的但大门只能移动时浮在排水量草案 (LSD)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
