求翻译：与IBM的战略联盟给联想提供了一个与巨人合作，向巨人学习，得到巨人支持的好机会 ； 与IBM的战略合作使联想的销售规模大大增加，提升了它在采购方面的议价能力；宽带网络应用、家庭数码消费、数字电视等新兴产品、新兴应用为主导的第二轮高潮引领PC市场新的增长 。是什么意思？

Strategic alliance with ibm give Lenovo a cooperation with the giant learning to the giant, giant support a good opportunity; ibm strategic cooperation Lenovo's sales volume increased significantly, to enhance its bargaining power in procurement; broadband network The climax to lead the pc market in

A strategic alliance with IBM to Lenovo provides a giant, giant to support learning, and the giant; a good opportunity for strategic cooperation with IBM Lenovo has greatly increased the size of sales, increase it in the area of procurement bargaining power; broadband network applications, digital c

与IBM的战略联盟给联想提供了一个与巨人合作，向巨人学习，得到巨人支持的好机会 ； 与IBM的战略合作使联想的销售规模大大增加，提升了它在采购方面的议价能力；宽带网络应用、家庭数码消费、数字电视等新兴产品、新兴应用为主导的第二轮高潮引领PC市场新的增长 。

And IBM of strategy Union to Lenovo provides has a and Giants cooperation, to Giants learning, are Giants support of good opportunities; and IBM of strategy cooperation makes Lenovo of sales scale greatly increased, upgrade has it in procurement aspects of bargain capacity; broadband network applica

正在翻译，请等