|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To be honest, the previous price of the bracket was just estimated. Because that time we were waiting for your drawing or sample, also the quote time was limited and tight, so we have to think about it just by ourselves. We feel sorry to have the price problem, now we are working on the real price with your bracket sam是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To be honest, the previous price of the bracket was just estimated. Because that time we were waiting for your drawing or sample, also the quote time was limited and tight, so we have to think about it just by ourselves. We feel sorry to have the price problem, now we are working on the real price with your bracket sam
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
老实说,以前的价格的支架,只是估计数。 因为,当时我们是在等待您的图纸或样品,报价也很有限,而且时间紧,所以我们要思考的是我们自己。 我们很抱歉让价格的问题,目前,我们正在与您的实际价格上支架样品及图纸。 我们希望您了解,我们会让您知道asap。
|
|
2013-05-23 12:24:58
老实讲，托架的早先价格估计。 由于那时候我们等待您的图画或样品，也行情时间有限和困难，因此我们必须考虑由我们自己。 我们感到抱歉有价格问题，我们在真实的价格现在工作与您的托架样品&图画。 有希望地您了解，并且我们将告诉您尽快。
|
|
2013-05-23 12:26:38
老实说，支架的先前价格只被估计。因为那时候我们都等待您的绘图或样本，报价时间也有限，而且紧，所以我们必须仔细想想，只是由我们自己。我们感到遗憾的是，有价格的问题，现在我们正在您支架样品科技图纸与真实的价格。我希望你明白，我们将让您尽快知道。
|
|
2013-05-23 12:28:18
老实说，括号的以前的价格刚被估计。因为我们在等侯的那段时间你的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
