求翻译：联想通过并购行为迅速从国内品牌“升级”为走向全球的品牌。联想可以充分利用IBM 先进的技术支持、管理资源和经验、销售队伍、分销渠道。这是IBM 十几年的经验积累，联想通过并购可以迅速得到，从而极大增强联想的企业核心竞争力。是什么意思？

Lenovo rapidly through mergers and acquisitions from domestic brands "upgrade" toward global brands. Lenovo can take full advantage of the ibm advanced technical support, management of resources and experience, sales force, distribution channels. This is the accumulated, ibm ten years of experience,

Lenovo and acts quickly from domestic brand "upgrade" to move toward a global brand. Lenovo can take full advantage of IBM Advanced technical support, management of resources and experience, sales force, distribution channels. This is IBM 10 years of experience, Lenovo and can be quickly and signifi

The association rapidly “the promotion” for moves towards global through the merger and acquisition behavior from the domestic brand the brand.The association may fully using the IBM advanced technical support, the management resources and the experience, the marketing team, retails the channel.This

Lenovo mergers and acquisitions rapidly from domestic brand "upgrades" for global brands. Lenovo can take full advantage of IBM advanced technical support, management of resources and experience, sales force, distribution channels. This is the IBM a dozen years of accumulated experience, Lenovo thro

正在翻译，请等待...