|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Make further adjustments to bring the loading piston just into contact with the seating on the top cap of the specimen. Check that the piston is properly seated and in correct alignment, ensuring that the axial load applied to the specimen is as small as possible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Make further adjustments to bring the loading piston just into contact with the seating on the top cap of the specimen. Check that the piston is properly seated and in correct alignment, ensuring that the axial load applied to the specimen is as small as possible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
做进一步的调整，使标本的顶盖上的座位刚刚接触到的负荷活塞。检查活塞正确就位，并在正确的对齐方式，确保标本的轴向负荷尽可能小。
|
|
2013-05-23 12:23:18
进一步调整,使刚刚接触到了加载活塞的顶盖设有座位区。 检查活塞是否已正确就位,正确对齐,确保轴向负荷的应用尽可能小样本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
做进一步调整带来装货活塞正义入联络与就座在标本的顶面盖帽。 检查活塞在正确对准线适当地供以座位和，保证轴向装载被应用于标本是一样小的尽可能。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作出进一步调整，以使刚刚接触座位加载活塞标本的顶帽。请检查活塞的位置正确，并在正确的对齐方式，确保轴向负荷应用到标本是尽可能小。
|
|
2013-05-23 12:28:18
做出进一步的调整刚以有关 样本的最高帽子的座位将装货活塞带进联系。检查活塞正确被容纳和在正确对齐中，确保被应用到样本的轴向载荷是尽可能小的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
