当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:借助奥运,利用奥运会在全球的影响力,借助体育营销,面向全球推广“Lenovo”的品牌,提高联想在全球市场的认知度。此次联想收购IBM全球PC业务,与IBM结成战略联盟后,IBM Think品牌及相关专利也尽入联想旗下这又为联想打造全球品牌增添辉煌一笔。联想正向“高科技的联想、服务的联想、国际化的联想”步步迈进。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
借助奥运,利用奥运会在全球的影响力,借助体育营销,面向全球推广“Lenovo”的品牌,提高联想在全球市场的认知度。此次联想收购IBM全球PC业务,与IBM结成战略联盟后,IBM Think品牌及相关专利也尽入联想旗下这又为联想打造全球品牌增添辉煌一笔。联想正向“高科技的联想、服务的联想、国际化的联想”步步迈进。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
With the Olympic Games, the Olympic Games in global influence, with the sports marketing for the global promotion of "lenovo" brand, increase awareness of Lenovo in the global market. Ibm global pc business the Lenovo acquisition of a strategic alliance with ibm, ibm think the brand and related pate
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
With the Olympic Games, the Olympic Games in the world, with influence sports marketing, to promote "Global Lenovo" brand, and improve the global market awareness. This Lenovo acquired global PC IBM IBM business, and a strategic alliance, IBM Think brand and related patents are also made to the flag
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
With the aid of Olympic Games, uses the Olympic Games in the global influence, with the aid of sports marketing, face global promotion “Lenovo” the brand, enhances the association in the global market cognition.This association purchases IBM the global PC service, forms the strategic alliance after
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
With the Olympic Games, used games in global influence, with the sports marketing, global marketing-oriented "Lenovo" brands, enhancing the cognition of Lenovo in the global market. The Lenovo's acquisition of IBM Global PC business, after the strategic alliance with IBM, IBM Think brands and patent
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭