求翻译：Would you please send revised invoice without the extra cost (Oates has paid cost to freight forwarder as advised before the airfreight goods sent).是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Would you please send revised invoice without the extra cost (Oates has paid cost to freight forwarder as advised before the airfreight goods sent).

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 请你没有额外的费用（已支付奥茨货运成本建议之前，空运货物发送）发送的修订发票。

匿名	2013-05-23 12:23:18

匿名	2013-05-23 12:24:58 请您会送修改过的发货票，不用附加成本(Oates支付费用运送运输业者如在被送的空中货运物品之前被劝告)。

匿名	2013-05-23 12:26:38 你会请发送订正的发票没有额外的成本（奥茨已支付货运代理，建议之前发送的空运货物的成本）。

匿名	2013-05-23 12:28:18 请你没有额外费用地发送修订发票 ( Oates 付给了货运代运人费用如以前建议空运货物送信 )。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号