求翻译：联想的技术能力一直在提高，然而，联想已经拥有的自主知识产权的技术，侧重在产品技术和应用技术，还没有掌握自己的核心技术。核心技术的取得需要一个过程，对联想而言，这个过程可能需要三五年，联想离高科技的路还有很长的路要走。是什么意思？

Lenovo's technical capacity has been increased, However, Lenovo already has the technology of independent intellectual property rights, focusing on the product technology and applied technology have not yet mastered the core technology. Acquisition of core technology is a process, Lenovo, this proce

正在翻译，请等待...

Association technical ability is enhancing continuously, however, the association already had the proprietary intellectual property rights technology, stressed in the product technology and the application technology, but also has not grasped own core technologies.The core technologies obtains a nee

Lenovo's technical capabilities have been improved, however, Lenovo already has proprietary technologies, focused on product technology and application technology, also does not have its own core technologies. Access to core technology requires a process, Lenovo, this process can take up to 35 years

正在翻译，请等待...