当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:明知道走进去最终的结果是伤害与枷锁,彷徨、徘徊、惆怅开始成为感情的影子,而为爱情歌唱的荆棘鸟却已然被这茫茫的夜色所吞噬、所毁灭。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
明知道走进去最终的结果是伤害与枷锁,彷徨、徘徊、惆怅开始成为感情的影子,而为爱情歌唱的荆棘鸟却已然被这茫茫的夜色所吞噬、所毁灭。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Into the go to the final result is injury and shackles, helpless, wandering, melancholy became the shadow of the feelings of the Thorn Birds love to sing, but already was this vast darkness engulfed by the destruction.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Even though he knows that in the end result is that injury and yoke, wandering, wandering, and upset feelings started to become a shadow of a love song, and the Thorn Birds, this is already the night fog swallowed up, and the destruction.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Clearly knew the final result is the injury and the shackles, paces back and forth, paces back and forth, starts to become sentimental disconsolately the shadow, but the thorn bird which sings for love already by this boundless dim light of night is swallowed actually, destroys.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Know went in the end result was injuries and the chains, shadow of hesitation, wandering, melancholy started to become emotional, and the thorn birds sing for love has already been swallowed up by the night, by the destruction of the universe.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭