求翻译：联想集团现任总裁兼首席执行官、候任董事会主席杨元庆表示：“ 全球三大私人股权投资公司成为联想的战略投资者， 对此我们感到十分高兴。是什么意思？

The current president and CEO of Lenovo Group Yang Yuanqing, Chairman of the Board-elect, said: "The world's top three private equity firms will be Lenovo's strategic investors," We are very pleased.

Lenovo Group's current president and chief executive officer, waiting for the Chairman of the board of directors, said that Yang: "Global 3 large private equity firms to become the strategic investors, and Lenovo for this we are delighted that 10.

正在翻译，请等待...

Current President and Chief Executive Officer, the President-designate of the Lenovo Group Chairman Yang yuanqing said: "three of the world's largest private equity investment firms to become Lenovo's strategic investor, we are very pleased about this.

Association group incumbent President the concurrently chief executive officer, incumbent board of directors President Yang Yuanqing indicated that,“The global three big personal stockholder's rights investment company becomes the association the strategic investor, we feels regarding this extremely