|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A proxy or representative so appointed shall so long as such appointment remains in force be deemed, for all purposes in connection with any meeting or proposed meeting of Noteholders specified in such appointment, to be the holder of the Note to which such appointment relates and the holder of the Note shall be deemed是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A proxy or representative so appointed shall so long as such appointment remains in force be deemed, for all purposes in connection with any meeting or proposed meeting of Noteholders specified in such appointment, to be the holder of the Note to which such appointment relates and the holder of the Note shall be deemed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
代理或代表，任命这么久获委任为中仍然有效，被视为所有目的而言，建议在上述委任指定的票据持有人的任何会议或会议，要注意这样的任命涉及的持有人，票据持有人应被视为为上述目的而持有人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个代理或代表获委任的股东,只要这类任命仍然生效,被视为相关的所有目的而言,票据持有人的任何会议或举行会议的建议,这种任命指定,须视该持有人的注意的,这种委任与持有人的此种用途须当作并不是持有人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一位代理人或代表这样任命将这样渴望如这样的任命有效剩余是认为，对所有目的与 Noteholders 的任何开会或者拟议的会议有关指定在这样的任命中，是对于其这样的任命认同的注释和注释的持有人的持有人将是认为对不要是持有人的这样的目的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
代理或如此获委任的代表，只要该等委任仍然有效，须当作与恫吓指明的委任，必须注意到，该项委任有关，并说明的持有人须为该等目的不须持有任何的持有会议或拟议的所有目的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
