|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：which is a corporation may by delivering to the Issuer not later than 48 hours before the time fixed for any meeting a resolution of its directors or other governing body authorise any person to act as its representative (a “representative”) in connection with any meeting or proposed meeting of Noteholders.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
which is a corporation may by delivering to the Issuer not later than 48 hours before the time fixed for any meeting a resolution of its directors or other governing body authorise any person to act as its representative (a “representative”) in connection with any meeting or proposed meeting of Noteholders.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是由一家公司可提供给发行人的时间不晚于48小时前固定其董事或其他监管机构的授权决议的任何会议作为其代表（“代表”），任何人在任何会议或建议债券持有人会议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是一个公司可能通过提供为发行人不得超过48小时的时间固定在任何会议的一项决议其董事或其他管治团体授权任何人士担任其代表的"代表")票据持有人的任何会议或举行会议的建议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那是一家公司愿通过向发行者交货不迟于在时间固定之前 48 小时对任何会议其主任或其他主管团体的一项决议授权任何人作为其代表 ( 一名“代表” ) 与 Noteholders 的任何开会或者拟议的会议有关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是一间公司可通过为不迟于 48 小时前定任何会议时间的发行人提供其董事或其它管治团体的决议授权任何人作为其代表 ("代表"） 与任何会议或拟议的恫吓。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
