|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：联想收购付出的现金为大约1.5亿美元。这样，还有约5亿美元左右的资金缺口。通过贷款，联想将为此背负大约27%左右的资产负债比率 。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
联想收购付出的现金为大约1.5亿美元。这样，还有约5亿美元左右的资金缺口。通过贷款，联想将为此背负大约27%左右的资产负债比率 。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Lenovo's purchase of cash to pay about $ 150 million. In this way, a funding gap of approximately $ 500,000,000. Through loans, Lenovo will do bear about 27% gearing ratio.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Lenovo acquired the cash paid out approximately $150 million. In this way, there are still some around $500 million shortfall. Through lending, Lenovo will bear approximately 27 percent of the assets and liabilities.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The association purchase pays cash for about 150,000,000 US dollars.Thus, but also has approximately 500,000,000 US dollar about unmet needses.Through the loan, the association will shoulder about 27% about for this the property debt ratio.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Lenovo's acquisition of paying cash for approximately US $ 150 million. In this way, there are about US $ 500 million funding gap. Through loans, Lenovo will be burdened with about 27% of the ratio of assets to liabilities.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
