求翻译：从长期来看，未来驱动全球PC市场的主要动力来自于移动产品的普及、旧系统的更新换代以及PC普及率的提高。” IDC预计，在连续两年保持11%左右的高增长率后，美国市场2005年PC销量的增长幅度将降至7.6% ，其中，个人消费者部分的增长幅度将超过7%， 而企业客户部分将会成为市场的主导；是什么意思？

正在翻译，请等待...

In the long term, and the future of the market drive the global PC main power comes from the mobile penetration, the old system, as well as the updating PC penetration. It is expected that, " IDC two years in a row about 11 per cent of the high-growth market after the United States, 2005 PC sales gr

From looked for a long time that, future will actuate the global PC market the main power to come from the motion product popularization, the old system renewal as well as the PC popular rate enhancement.” IDC will estimate, maintains 11% about continuously after two years the high rate of increment

Long term, the future of the global PC market mainly driven by popularity of mobile products, replacement of the old system and PC penetration rate increases. "IDC expects, after for two consecutive years to maintain high growth rates of around 11%, United States 2005 PC sales growth will fall to 7.

正在翻译，请等待...