当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:两者相加好比是依靠瞎子的脚力和瘸子的眼力阔步前进。香港联想成立后,联想自己控制了代理AST电脑的订货渠道,成就他们海外战略的成功之路。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
两者相加好比是依靠瞎子的脚力和瘸子的眼力阔步前进。香港联想成立后,联想自己控制了代理AST电脑的订货渠道,成就他们海外战略的成功之路。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The two together is like the leg muscles to rely on blind and the lame eye striding. After the founding of Hong Kong Lenovo, Lenovo's own control agent ast computer ordering channels, the road to success of the achievements of their overseas strategy.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is like adding two of the foot is to rely on blind and lame eyesight strides forward. After Hong Kong, Lenovo Lenovo established their control of the agent computer AST channels of the order, their overseas achievements of the success of the strategy.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Both adding together is just like is depends upon blind person's strength of legs and cripple's eyesight advances with great strides.After Hong Kong associates had been established, associated oneself controls has acted the AST computer ordering channel, the achievement they the overseas strategy st
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Combined is relying on leg muscles and the blind and the lame eye advance with big strides. After the establishment of the Hong Kong Association, Lenovo's own control agent AST computer ordering channels, successful road to the achievements of their overseas strategy.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭