|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Let’s face it – the 2012 profit outlook is kind of subdued. Fourth quarter earnings season was ugly as customers were very cautious in their buying patterns and destocking. Now companies are basically waiting for inventory restocking to occur – and most are banking on a 2nd half recovery是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Let’s face it – the 2012 profit outlook is kind of subdued. Fourth quarter earnings season was ugly as customers were very cautious in their buying patterns and destocking. Now companies are basically waiting for inventory restocking to occur – and most are banking on a 2nd half recovery
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
让我们面对现实吧 - 2012年的盈利前景是怎么样的制服。第四季度盈余季节是丑陋的，为客户在他们的购买模式和去库存化是非常谨慎的。现在企业基本上都是等待补充库存出现 - 大部分都是在下半场恢复银行业
|
|
2013-05-23 12:23:18
让我们正视这一点--在2012年盈利前景是一种被制服。 第四季度的收益季节的丑恶,客户非常慎重地缩减储量和其购买模式。 现在,公司基本上是等待库存补货发生,最是银行在第二个一半恢复
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们面对它- 2012赢利外型有点儿被制服。 第四季度收入季节是丑恶的，虽然顾客是非常谨慎的在他们的购买样本和缩减储量。 现在公司在第2一半补救基本上等待存货补进存货发生-和最开户
|
|
2013-05-23 12:26:38
让我们面对现实吧 — — 2012年获利前景是种制服。第四季度财报季是丑陋的客户都非常小心，他们的购买模式和库存。现在的公司都基本上等待库存补货发生 — — 和大多数银行业的第二届半恢复
|
|
2013-05-23 12:28:18
让我们面对它 - 2012 年利润前景有点儿被征服。第四季度收入变干是难看的由于客户在他们的购买典范和缩减储量中是很谨慎的。现
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
