求翻译：但是由于缺乏技术优势，无法形成规模经济，俄罗斯企业希望通过收购外围企业来帮助本国企业的技术改造，提高生产效率和开发新市场。2008年4月，俄“欧亚集团”用1．1亿美元购得美国“战略矿物公司”旗下世界最大的钒产品公司之一Stratcor lnc．，填补了自己钒加工能力的空缺，从而将进入有吸引力、高附加值的钒产品市场。是什么意思？

However, due to lack of technical advantages, can not create economies of scale Russian enterprises technological innovation, improve productivity and developing new markets through the acquisition of peripheral businesses to help domestic enterprises. In April 2008, Russia and Eurasia Group purchas

But due to the lack of technological advantages, economy of scale, the Russian companies want Peripheral business through the acquisition to assist their own enterprise technical transformation, increasing productivity and the development of new markets. In April 2008, Russia and the Eurasian Group

正在翻译，请等待...

But due to the lack of technical advantages cannot be economies of scale, Russia companies want to through the acquisition of perimeter technological transformation of enterprises to help domestic enterprises, improve production efficiency and the development of new markets. In April 2008, the Russi

But because lacks the technical superiority, is unable to form the economies of scale, Russian Enterprise hoped through purchases the periphery enterprise to help our country enterprise the technological transformations, enhances the production efficiency and develops the new market.In April%2