当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:18.3.4 If the vessel arrives at the unloading terminal ahead of the range of days in accordance with clause 18.1.3, such notice shall only be effective as from 00.01 hours on the first of these days, unless the unloading terminal will use its best efforts to minimize the delay of unloading.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
18.3.4 If the vessel arrives at the unloading terminal ahead of the range of days in accordance with clause 18.1.3, such notice shall only be effective as from 00.01 hours on the first of these days, unless the unloading terminal will use its best efforts to minimize the delay of unloading.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
18.3.4如果船舶到达卸货码头提前的天数按照第18.1.3条的范围内,该通知应只从00.01小时,在这些天的第一起生效,除非装卸码头将尽努力减少延误卸货。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭