|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Client undertakes to allow the Company to carry out maintenance works on meters and the remote control and command system in the switchyard under the operational responsibility of the Client in urgent cases (hereinafter "corrective maintenance") immediately on request by IEC. It is hereby clarified and agreed that 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Client undertakes to allow the Company to carry out maintenance works on meters and the remote control and command system in the switchyard under the operational responsibility of the Client in urgent cases (hereinafter "corrective maintenance") immediately on request by IEC. It is hereby clarified and agreed that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
客户承诺，允许公司进行维修工程由IEC的要求米和远程控制和指挥系统在变电在紧急情况下的客户的业务责任（以下简称“矫正性维修”）立即。特此澄清，并同意，如果客户端不进行维修工程，或者，进行不当的维修工程（根据第4.6.2条），客户须对因此造成的任何损害负责非履行维护自己，IEC和任何第三方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在客户端进行,使该公司能够进行维修工程,在米的远程控制和指挥系统,在业务的switchyard的客户端在紧急情况下(下称"纠正性维护”)上立即请求的信息、教育和宣传方案。
|
|
2013-05-23 12:24:58
客
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户承诺，以便进行维修工程的米和指挥系统的业务责任下开关站在紧急情况下的客户端的远程控制该公司 (以下简称"纠正性维护") 立即对 IEC 的请求。特此澄清，并同意如果客户端不会进行维修工程，或，或者，（根据第 4.6.2 条) 以不当的方式进行维修工程，客户端应负责对自己、 IEC 和任何第三方因非性能的维护而造成任何损害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
