求翻译：1.中国家庭教育方式是中国父母多是封闭式教育，中国孩子几乎没有发言权。家长认为家务事是大人的事，孩子应该做的就是遵从家规，顺从父母的意愿。正如美国前总统尼克松说：“中国的教育制度从小把他们训练得十分驯服，从小灌输要听大人的话的思想，不允许有独立见解，更不允许像爱因斯坦自称的‘离经叛道’，这种教育方式只能培养出守业型人才”，“但却失去了中国的达尔文和爱因斯坦”。 家长似乎是家庭的权威，于是代沟也容易产生。是什么意思？