求翻译：进入21世纪，经济的飞速发展，科技的不断进步，负竞争力的无序扩大，对企业的竞争与发展提出了巨大的挑战。同时，随着产品服务的创新，顾客需求的多样，企业之间的竞争不再是单纯的服务与服务之间、产品供应链与产品供应链之间的竞争，而是服务供应链与服务供应链之间的竞争。服务供应链核心竞争力开始在产品（或服务）、企业、产业乃至国家的经济生活中扮演着越来越重要的作用。从某种程度上讲，服务供应链核心竞争力形成了企业的竞争优势和竞争战略[1]。是什么意思？