求翻译：The user is allowed to remove or replace the configuration of instrument, in order to prevent the fill fluid leakage effect on its performance.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The user is allowed to remove or replace the configuration of instrument, in order to prevent the fill fluid leakage effect on its performance.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 允许用户删除或替换仪器的配置，以防止其性能的填充液泄漏效应。

匿名	2013-05-23 12:23:18 用户可以删除或替换配置的工具,为了防止填充液体泄漏影响其性能。

匿名	2013-05-23 12:24:58 用户允许去除或替换仪器的配置，为了防止积土可变的漏出作用对它的表现。

匿名	2013-05-23 12:26:38 允许用户删除或替换的仪器，配置，以防止对其性能的填充液渗漏影响。

匿名	2013-05-23 12:28:18 用户被允许撤销或接替工具的配置，以防止填充对其表现的不稳定的漏效果。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号