|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Provide to the Company an Acceptance Letter to the Offeror and signed by the end user organization representative verifying receipt of vehicle and that the end user organization concurs that all security upgrades and documentation (including warranty information) have been provided according to system and design requir是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Provide to the Company an Acceptance Letter to the Offeror and signed by the end user organization representative verifying receipt of vehicle and that the end user organization concurs that all security upgrades and documentation (including warranty information) have been provided according to system and design requir
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
公司提供的由最终用户组织的代表核实车辆的收据和最终用户组织同意接受要约信和签署，已根据系统设计要求提供所有的安全升级和文件（包括保修信息）该车辆是处于正常的工作秩序。提供车辆的所有权已经转移，该公司与文档
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在结束时提供给公司一份验收证书给车的发货人和签字的用户组织代表性核实的收据，并且终端用户组织同意所有安全升级，并且文献(包括保单信息)根据系统和设计要求提供了，并且车在正当运转状态。 提供公司以文献转移了车的归属
|
|
2013-05-23 12:26:38
向公司提供要约人接受信和签署最终用户组织代表验证收到的车辆和最终用户组织同意，所有的安全升级和文档 （包括保修信息） 已提供了根据系统和设计要求，该车辆是在正常的工作秩序。为公司提供的文档该车辆的所有权已转移
|
|
2013-05-23 12:28:18
提供到公司给报价人的一封接受信和通过确认车辆的收据，是最终用户机构同时发生，所有安全升级的最终用户机构代表和文档签名 (
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
