|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I’m sorry, God, for the day I brought Sid into the band. He felt so isolated, poor old Sid, because he wasn’t the sharpest knife on the block. The best aspect of his character, which was his humor, just vanished the day he joined the Pistols.” - John on Sid是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I’m sorry, God, for the day I brought Sid into the band. He felt so isolated, poor old Sid, because he wasn’t the sharpest knife on the block. The best aspect of his character, which was his humor, just vanished the day he joined the Pistols.” - John on Sid
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起，上帝，这一天我带进乐队SID。他感到如此孤立，破旧的SID，因为他不是块锋利的刀。他的性格最好的方面，这是他的幽默，刚刚消失的一天，他加入了手枪。“ - 约翰的SID
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很抱歉,我的神,这一天我带了sid的带入。 他感到如此的孤独,那可怜的老sid,因为他不是最锐利的刀座。 他的性格方面的最佳,这是幽默,只是那一天,他参加了手枪消失了。”—约翰sid
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉，上帝，为我带领Sid进入带的天。 因为他不是快刀在块，他感觉，因此隔绝了，可怜的老Sid。 他的个性的最佳的方面，是他的幽默，消失了他加入手枪的天”。 -约翰在Sid
|
|
2013-05-23 12:26:38
对不起，上帝，带入乐队的 Sid 的一天。他觉得如此孤立，可怜的旧 Sid，因为他并不是最剧烈刀块。他的性格，这是他的幽默感，最好的方面刚刚消失一天，他加入手枪。"-约翰对 Sid
|
|
2013-05-23 12:28:18
很抱歉，上帝，有日我将 Sid 带进乐队。他被这样隔离，贫困老 Sid，因为他不是街区上的最急剧的刀子。他的文字的最好的方面，是他的幽默，刚消失他加入的日手枪。”- Sid 上的约翰
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
