|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry for disturbing you. I am not sure if it is the right time to contact you to inquire about the status of my submitted manuscript titled “Paper Title”. (ID: 文章稿号), although the status of “With Editor” has been lasting for more than two months, since submitted to journal three months ago. I am just wondering that my是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry for disturbing you. I am not sure if it is the right time to contact you to inquire about the status of my submitted manuscript titled “Paper Title”. (ID: 文章稿号), although the status of “With Editor” has been lasting for more than two months, since submitted to journal three months ago. I am just wondering that my
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起打扰你。我不知道，如果它是正确的时间与您联系，询问我提交了题为“论文题目”手稿的地位。 （ID：文章稿号技术），虽然编辑器“已历时两个多月，因为3个月前提交日记”的状态。我只是想知道，我的稿件已发送评论或不？
|
|
2013-05-23 12:23:18
很抱歉打扰您的。 我不知道这是一个好时机,与您联系,询问我的稿子说不定地位中的"稿件标题"。 (id:文章稿号),虽然这状态的“与编辑器”一直持续了两个多月,因为三个月前提交给杂志。 我只是想知道,我一直把手稿寄给主任审评员或不?
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
