当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我给你的合同是出厂价,本来不应该做出口文件给你的,但你是我朋友,所以我做了,如果商检OK,那么所有费用我们公司承担,但如果商检不OK,那么你就要付卖单费,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我给你的合同是出厂价,本来不应该做出口文件给你的,但你是我朋友,所以我做了,如果商检OK,那么所有费用我们公司承担,但如果商检不OK,那么你就要付卖单费,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I'll give you the contract is ex-factory price, export documents should not have to do to you, but you are my friend, so I did, if inspection OK, so our commitment to all charges, but if the inspection is not OK, then you sell orders to pay fees,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I will give you the ex-factory price, the contract should not have been done, but the export file to you if you are my friend, I am OK March 15,1983 to do all of that, if all of the costs, then we are liable to the Corporation, but if not OK suveillance, then you are going to sell a single fee,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I give your contract am the ex-factory price, should not do exports the document for you, but you are my friend, therefore I have done, if commodity inspection OK, then all expenses we the company undertake, but if commodity inspection not OK, then you must pay sell the charge for documents,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I'll give you a contract is ex-factory price, shouldn't do export documents to you, but you are my friend, so I did, if the commodity inspection OK, then all costs our company, but if the inspection is not OK, then you have to pay the sell orders,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I'll give you the contract is ex-factory price, export documents should not have to do to you, but you are my friend, so I did, if inspection OK, so our commitment to all charges, but if the inspection is not OK, then you sell orders to pay fees,
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭